Kamus Kecil Bahasa Sunda ( terusan … )

… yah … inilah kamus bahasa Sunda … dadadanke to ‚kang Adi

seuri = tertawa
seuri nyakakak = tertawa terbahak-bahak
seuri nyikikik = tertawa cekikikan
imut = tersenyum
hana’ang, haus = haus
lapar = lapar
wareg = kenyang (perut penuh setelah makan)
serab (e-nya seperti saat membaca’betet‘ ) = silau
keukeuh = berkeras hati / tetap pendirian
cabok = pukul (seperti menampar)
takol = pukul (benda, mis. bedug..pada anggota badan biasanya kepala, mis. jidat)
teunggeul = memukul (dengan tangan terkepal)
centang = memukul (sama seperti ‚teunggeul‘)
tajong = tendang
muhun = iya
sanes = bukan
henteu = tidak (dalam percakapan, kadang diucapkan pendek menjadi ‚teu‘)
moal = tidak (form halus untuk henteu)
iraha = kapan

butak = botak
dugul = gundul
nyeri = sakit
kanyeri = rasa sakit
peurih = perih
hirup = hidup
paeh = mati (benda, binatang)
maot = mati-meninggal dunia, ungkapannya ‚tilar dunya‘
caang = terang (nyala lampu, matahari)
poek = gelap, ungkapannya: poek mongkleng = gelap gulita
hurung = menyala (lampu, api, listrik)
pareum = padam (lampu, api, listrik)
nyaho = tahu, mengetahui sesuatu
terang = tahu (form halus untuk ’nyaho‘)
labuh = jatuh (orang)
murag = jatuh (benda)
asup = masuk (form halus-nya : lebet)
kaluar = keluar

umbel = ingus
leho = ingus
punten = 1. permisi/ excuse me 2. (minta) maaf

Sapaan :
tanya (T): Kumaha, damang? = how are you?
jawab (J): Alhamdulillah, sae…sawangsulna salira kumaha, damang?
(Alhamdulillah, baik…kamu sendiri bagaimana kabarnya?)

Adab :
– untuk laki-laki, bila dipanggil namanya harus me-reply lebih dulu dengan mengatakan ‚ Kulan..‘ , dan untuk perempuan ‚Kah…‘ (seperti halnya orang Jawa dengan ‚Dalem..‘ atau ‚Inggih..‘.

bagi yang orang Jawa Barat, tolong ditambah, yeuh

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s